空港アナウンス英語リスニング練習3本立て

公開日: 2026/9/2

この記事はAI（claude-sonnet-5）が自動生成し、機械的な品質検査を通過したものです（生成日: 2026/9/2）。 サービスの使用感や体験にもとづく記述は含みません。料金・機能などは変更される ことがあるため、必ず各公式サイトで最新情報をご確認ください。

本記事にはアフィリエイト広告（プロモーション）が含まれています。

空港で耳にする英語は、アナウンスと対人のやり取りの両方が組み合わさって成り立っています。ここでは「搭乗案内アナウンス」「チェックインカウンターでの会話」「手荷物トラブル対応」の3本を用意しました。それぞれ1分程度で読み上げられる長さです。まずは音声なしで黙読し、次に自分で声に出して読み、慣れてきたら実際の速さを意識してシャドーイングしてみてください。話者はA・Bで明示しているので、片方の役になりきって練習することもできます。

スクリプト1: 搭乗案内アナウンス

空港アナウンスは、話す速度こそゆっくりですが、フライト番号や搭乗口の数字が聞き取りにくいという声がよくあります。数字と固有名詞に耳を集中させて聞いてみてください。

英文

A: Good afternoon, ladies and gentlemen. This is the final boarding call for All Nippon Airways Flight NH215, bound for Los Angeles. The boarding gate is Gate 24, and boarding will close in ten minutes. All passengers holding boarding passes for this flight should proceed to the gate immediately. Please have your boarding pass and passport ready for inspection. If there are any passengers who have not yet boarded, please make your way to Gate 24 as soon as possible. Once again, this is the last call for Flight NH215 to Los Angeles, now boarding at Gate 24. Thank you for your attention, and we wish you a pleasant flight.

日本語訳

A: ご搭乗のお客様にお知らせいたします。全日空NH215便、ロサンゼルス行きの最終搭乗案内です。搭乗口は24番ゲートで、あと10分で搭乗を締め切らせていただきます。この便の搭乗券をお持ちのお客様は、直ちにゲートまでお越しください。搭乗券とパスポートをご用意ください。まだ搭乗されていないお客様は、至急24番ゲートへお越しください。繰り返しご案内いたします。NH215便、ロサンゼルス行きの最終案内です。24番ゲートにて搭乗手続き中です。ご協力ありがとうございます。良いフライトをお過ごしください。

リエゾンチェック

• final boarding：「ファイナル」の「ル」がほとんど聞こえず「ファイノー」に近く聞こえます。lの音が母音化する現象です。
• bound for：「バウンド」の最後のdと「フォー」がつながり「バウンフォー」のように聞こえます。
• proceed to the gate：「プロシード」の最後のdと「トゥ」が連結し、tが弾音化して軽い「ル」に近い音になります。
• have your：「ハブ」のvと「ユア」のyが融合し「ハビュア」のように聞こえます。この have your / has your のパターンは空港・機内アナウンスで頻出です。
• make your way：「メイク」のkと「ユア」が融合し「メイキュア」に近い音になります。

内容理解問題

1. このアナウンスの対象となっているフライト番号は何ですか。
2. 目的地はどこですか。
3. 搭乗の際に用意しておくべきものは何ですか。

解答

1. NH215便です。
2. ロサンゼルスです。
3. 搭乗券とパスポートです。

スクリプト2: チェックインカウンターでのやり取り

ここからは対人での会話です。係員（A）と乗客（B）のやり取りを通して、荷物の重量やシートの希望を伝える表現を確認します。

英文

A: Good morning. May I see your passport and e-ticket, please? B: Sure, here you go. I’m flying to Singapore today. A: Thank you. Could you please place your suitcase on the scale? B: Of course. Is it within the weight limit? A: Let me check… it’s 24 kilograms, which is within the 30-kilogram limit for economy class. Would you like a window seat or an aisle seat? B: A window seat would be great, if possible. A: Let me see what’s available… I can offer you seat 32A, which is a window seat near the front of the economy cabin. B: That sounds perfect, thank you. A: Here is your boarding pass. Boarding will begin at Gate 15, forty minutes before departure. Please proceed to security after this. B: Thank you very much for your help. A: You’re welcome. Have a pleasant flight.

日本語訳

A: おはようございます。パスポートとeチケットを見せていただけますか。 B: はい、どうぞ。今日はシンガポールへ向かいます。 A: ありがとうございます。スーツケースをこちらの計量器に載せていただけますか。 B: わかりました。重量制限内でしょうか。 A: 確認しますね……24キログラムですので、エコノミークラスの30キログラムの制限内です。窓側と通路側、どちらのお席がよろしいですか。 B: 可能であれば窓側でお願いします。 A: 空席状況を確認しますね……エコノミーキャビン前方の窓側席、32Aをご案内できます。 B: それで大丈夫です、ありがとうございます。 A: こちら搭乗券です。搭乗は出発の40分前から15番ゲートで開始いたします。この後は保安検査場へお進みください。 B: いろいろとありがとうございました。 A: どういたしまして。良いフライトをお過ごしください。

リエゾンチェック

• May I see：「メイ」と「アイ」が滑らかにつながり「メイアイ」というより「メァイ」に近く聞こえます。
• here you go：「ヒア」のrと「ユー」が連結し、日本語の「ヒヤユー」より詰まった音になります。
• place your suitcase：「プレイス」のsと「ユア」が融合して「プレイシュア」のように聞こえます。
• Would you like：「ウッド」のdと「ユー」が結びつき「ウジュ」に近い音になります。d+yの組み合わせが/dʒ/の音に変化する典型例です。
• what’s available：「ワッツ」と「アヴェイラブル」がつながり「ワッツァヴェイラブル」のように一続きに聞こえます。

内容理解問題

1. 乗客Bはどこへ向かう予定ですか。
2. スーツケースの重さは何キログラムでしたか。
3. 係員が案内した座席番号は何番ですか。

解答

1. シンガポールです。
2. 24キログラムです。
3. 32A（窓側席）です。

スクリプト3: 手荷物トラブルへの対応

到着後の手荷物受取所でのやり取りです。荷物が出てこないというトラブルに対し、乗客（A）が係員（B）に相談する場面です。困った状況を説明する表現や、対応を提案される際の言い回しに注目してください。

英文

A: Excuse me, I can’t find my suitcase. I’ve been waiting at the carousel for almost twenty minutes. B: I’m sorry to hear that. Could you tell me your flight number and where you flew from? A: It’s Flight JL706 from Tokyo. B: Thank you. Do you have your baggage claim tag with you? A: Yes, here it is. B: Let me check the system… It looks like your bag was mistakenly loaded onto a different flight. It should arrive here within the next three hours. A: Oh no, that’s frustrating. What should I do in the meantime? B: We can deliver it directly to your hotel once it arrives, free of charge. Could you give me your hotel name and address? A: Sure, it’s the Grand Park Hotel, near the city center. B: Got it. I’ll fill out a report now, and you’ll receive a confirmation email shortly. We’re very sorry for the inconvenience. A: Thank you for your help.

日本語訳

A: すみません、スーツケースが見つからないんです。ターンテーブルのところでもう20分近く待っています。 B: それは申し訳ございません。フライト番号とご出発地を教えていただけますか。 A: 東京発のJL706便です。 B: ありがとうございます。手荷物引換証はお持ちですか。 A: はい、こちらです。 B: システムを確認しますね……お客様の荷物は誤って別のフライトに積み込まれてしまったようです。あと3時間ほどでこちらに到着する見込みです。 A: それは困りましたね。それまでの間、どうすればよいでしょうか。 B: 荷物が到着次第、無料でホテルまでお届けすることができます。ホテル名とご住所を教えていただけますか。 A: はい、市街地に近いグランドパークホテルです。 B: 承知しました。今から報告書を作成しますので、まもなく確認メールが届きます。ご不便をおかけして申し訳ございません。 A: ありがとうございます、助かります。

リエゾンチェック

• can’t find：「キャント」の最後のtがほとんど発音されず、次の「ファインド」と詰まって聞こえます。
• waiting at the：「ウェイティング」の最後のgと「アット」がつながり、一続きの音になります。
• loaded onto：「ローデッド」のdと「オント」が連結し「ローデドント」のように聞こえます。
• fill out：「フィル」のlと「アウト」がつながり「フィラウト」に近い音になります。
• give me：「ギブ」のvと「ミー」がやや弱くつながり、日本語の「ギブミー」よりなめらかに聞こえます。

内容理解問題

1. 乗客Aが搭乗していたフライト番号は何ですか。
2. スーツケースが見つからなかった理由は何ですか。
3. 係員はスーツケースをどのように届けると説明しましたか。

解答

1. JL706便です。
2. 誤って別のフライトに積み込まれてしまったためです。
3. 荷物が到着次第、無料でホテルまで届けます。

練習のすすめ方

3本のスクリプトは、まずは日本語訳を見ながら内容を理解し、次に英文だけを見て音読し、最後は文字を見ずに音声の速さに合わせて声を出すという順番で進めると負担が少なく取り組めます。リエゾンの解説で挙げた箇所は、意識して声に出すことで自然な発音の感覚がつかみやすくなります。内容理解問題は、スクリプトを見ずに答えられるかどうかを目安にすると、聞き取れている範囲を確認しやすくなります。